A search of the 5 major English translations (NIV, NASB, KJV, NKJV, and Young's Literal) for the phrase "mysterious ways" got no hits. You can search other translations at BibleGateway <http://www.biblegateway.com/>.