[PW] ? "soft hardbread

[Adrian Smith]

I imagine Scandinavian communities in north america would be familiar with their own kind of flatbread 

Adrian
Leeds UK

-----Original Message-----
From: project-wombat-fm-bounces at lists.project-wombat.org [mailto:project-wombat-fm-bounces at lists.project-wombat.org] On Behalf Of Cramer, Jeff
Sent: 17 April 2008 14:30
To: list at project-wombat.org
Subject: [PW] ? "soft hardbread

For an excursion to the wilds of Maine Thoreau recommended bringing “soft hardbread” - a term which seems somewhat oxymoronic. Elsewhere in his writings he mentioned simply hardbread. I have been trying to figure out what he could possibly mean by the term “soft hardbread.” Since hardbread is an unleavened bread or cracker, such as hardtack, by extension, soft hardbread could be simply a soft unleavened bread, such as flatbread, nan, lavash, etc. However, I can find no reference that shows that anyone in mid-19th century Massachusetts (Concord, to be specific) would be aware of such breads. 

 

My question is two-fold: I’m open to any other interpretations of the phrase “soft hardbread” and is it possible that anyone in mid-19th century Massachusetts would have been aware of any kind of flatbread?

 

Thanks in advance for any suggestion. I am completely stumped.

 

Best,

Jeff

 

 

 

Jeffrey S. Cramer, Curator of Collections The Thoreau Institute at Walden Woods
44 Baker Farm, Lincoln, MA 01773-3004
Telephone/Fax: (781) 259-4730
E-mail: Jeff.Cramer at walden.org <mailto:Jeff.Cramer at walden.org>
Website: www.walden.org/Institute <http://www.walden.org/Institute> 

"I have sometimes imagined a library, i.e. a collection of the works of true poets, philosophers, naturalists, etc., deposited not in a brick and marble edifice in a crowded and dusty city. . . but rather far away in the depths of the primitive forest. . ."
 -- Henry D. Thoreau, 3 February 1852

The Thoreau Institute at Walden Woods is owned and managed by the Walden Woods Project

→ Stay informed. The THOREAU UPDATE offers periodic updates on special items, new material, events and other information relevant to the Library at the Thoreau Institute at Walden Woods. To receive the THOREAU UPDATE click here <mailto:curator at walden.org?subject=Subscribe%20Thoreau%20update> .

 

_______________________________________________
Project Wombat
list at project-wombat.org
http://www.project-wombat.org