[PW] Gentlemen's, etc.
Fuller, Thomas (US - Washington D.C.)
tfuller at DELOITTE.com
Tue Sep 4 12:43:15 PDT 2007
The pluralization of attributive nouns (as opposed to possessives) in
English is maddeningly inconsistent. Why do people say "women lawyers"?
They don't say "boys wonders" or "girls Fridays".
The most embarrassing example of this is 38 United States Code section
301, which on March 15, 1989, replaced the "Veterans' Administration"
(an honest, straightforward possessive) with the "Department of Veterans
Affairs", thus creating the only Cabinet department with a grammatical
error in its title.
I guess that's what makes language interesting.
-- Tom, who fortunately is not plural (though most assuredly singular)
*****Any tax advice included in this written or electronic communication was not intended or written to be used, and it cannot be used by the taxpayer, for the purpose of avoiding any penalties that may be imposed on the taxpayer by any governmental taxing authority or agency*****
This message (including any attachments) contains confidential information intended for a specific individual and purpose, and is protected by law. If you are not the intended recipient, you should delete this message. Any disclosure, copying, or distribution of this message, or the taking of any action based on it, is strictly prohibited. [v.T.1]
More information about the Project-Wombat
mailing list