I wonder if this mightn't be a more genteel way of saying that someone spouting nonsense is talking through his nether end. The date for that notion reaches back a while, one imagines. And "talking through his pants" wouldn't refine the original audio-visuals much. John Dyson