[PW] Chavez on Bush RE: Notable Quotations of 2007 (Quotation Query #644)

[Bruce Jensen]

One of the videos showing that part of the UN speech is here: http://www.youtube.com/watch?v=eCHrEBY-fyY
 
There are numerous transcriptions on the Web, many less than perfect; the extract below is from one of the faithful ones.
 
Bruce Jensen
South Texas College Library
956-872-6420
 
Presidente Chávez: Miren, yo creo que los primeros ciudadanos que deberían leer este libro son los ciudadanos hermanos y hermanas de los Estados Unidos, porque la amenaza la tienen en su propia casa; el diablo está en casa, pues. El diablo, el propio diablo está en casa. Ayer vino el diablo aquí. 

Asistentes [aplausos]. 

Presidente Chávez: Ayer estuvo el diablo aquí, en este mismo lugar. ¡Huele a azufre todavía esta mesa donde me ha tocado hablar! Ayer, señoras, señores, desde esta misma tribuna el señor Presidente de los Estados Unidos, a quien yo llamo «el diablo», vino aquí hablando como dueño del mundo, como dueño del mundo. Un psiquiatra no estaría demás para analizar el discurso de ayer del Presidente de los Estados Unidos...

 


The South Texas College domain name has changed from stcc.cc.tx.us to southtexascollege.edu. Please update your contact list.