[PW] Common word in British English shorter than American?

Domel, Julie E JDomel at express-news.net
Tue Mar 6 12:42:04 PST 2007


I may be late jumping into this one, but the Americanism referred to
below isn't "would of" but rather "would've," a contraction for "would
have" (at least that's what I mean when I use it). The same applies to
"could've" and "should've."

We like our contractions, y'all.

Julie
_____________________________________________
Julie Domel
News Researcher
San Antonio Express-News
jdomel at express-news.net
(210) 250-3276 (direct)
(210) 250-3105 (fax)


-----Original Message-----
From: project-wombat-bounces at lists.project-wombat.org
[mailto:project-wombat-bounces at lists.project-wombat.org] On Behalf Of
Borg, Matthew
Sent: Saturday, March 03, 2007 3:57 AM
To: list at project-wombat.org
Subject: [PW] Common word in British English shorter than American?

Just a quick one - 

Which common word in British English is shorter than its similarly spelt
counterpart in American English?

The only one I can think of is perhaps that Americans oftens use of
instead of have...  as in "He would of seen that".  But this can't be
correct...  Any ideas?

Matt
_______________________________________________
Project Wombat
list at project-wombat.org
http://www.project-wombat.org/


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
This e-mail message is intended only for the personal use of the recipient(s) named above. If you are not an intended recipient, you may not review, copy or distribute this message. If you have received this communication in error, please notify the San Antonio Express-News Help Desk (helpdesk at express-news.net) immediately by e-mail and delete the original message.




More information about the Project-Wombat mailing list