[PW] ? azun

jon ackroyd jackroyd at gmail.com
Sun Feb 18 19:02:19 PST 2007


Subject: What is an azun

In Eve Ensler's poem Under the Burqa the word 'azun' is used.

Does anyone know what this refers to ?

> imagine that laughter was banned
> throughout your country and music
> and the only sounds you heard
> were the muffled sounds of the azun*
> or the cries of other women flogged
> inside their cloth, inside their dark.

*pronouced Ah ZOON

Have searched Google but can find no references to anything that
resembles this word except a village in Palestine which is not
relevant to Afghanistan.

My daughter is in the VM show a couple of weeks from now and she is
reciting this poem and wants to know what this is.

Thanks all

jon


More information about the Project-Wombat mailing list