[PW] American Spelling vs British Spelling

Webb, KerryA KerryA.Webb at act.gov.au
Sun Feb 4 16:54:38 PST 2007


Donna wrote:
> 
> So, it seems that what we know today as accepted American orthography
> was still in transition in the 1850s, with some British spellings and
> some that had indeed been changed whether the Advertiser liked it or
not.
>

Sorry to come in late in this, but I've been away ...

My favourite example of this confusion is an advertisement for a book
published in Boston in 1899, with a request to send a "cheque" for $1 to
purchase a copy.

The book also features many occurrences of the word "centre".

Kerry 
  
-----------------------------------------------------------------------
This email, and any attachments, may be confidential and also privileged. If you are not the intended recipient, please notify the sender and delete all copies of this transmission along with any attachments immediately. You should not copy or use it for any purpose, nor disclose its contents to any other person.
-----------------------------------------------------------------------


More information about the Project-Wombat mailing list