[PW] Re: Meaning of peca

[Harry G. Osoff]

Babel Fish translates   http://babelfish.altavista.com/tr

Por que peca la mujer
So that the Woman sins

Harry

On Sep 6, 2006, at 5:28 PM, Jack Bowman wrote:

Folks,

Context: a document on Nicaraguan exports to the US in the 1930s. Source
text is a report by the US legation in Managua at the time. Author of
the report says that about a tenth of Nicaragua's exports to the US in
1934 consisted of "balsam, 'peca and hides".  Note the inverted comma
before peca, indicating that the word is a contraction.

Can anyone even guess what 'peca might be?

Thanks,
JB
_______________________________________________
Project Wombat
list at project-wombat.org
http://www.project-wombat.org/