Trying to remember where I picked it from but I thought that language/cultural freezing is a phenomena seen among minority communities only. In other words, it is an attempt to preserve one's identity in order to be distinct from the larger surrounding community. Slow