[PW] Re: Swedish medical study

[Jo-Ann Benedetti]

They (NLM) do not translate the journal articles.

Jo-Ann Benedetti



Kump, Cindy wrote:
> Yes, thanks, that does help.  I think I missed it in medline before because the title is slightly different (because of translation perhaps?).
>
> I'm assuming it's safe to tell the patron that an English translation is not available. If anyone had it, NLM would, right?
>
> Cindy
>
>
> -----Original Message-----
> From: project-wombat-bounces at lists.project-wombat.org [mailto:project-wombat-bounces at lists.project-wombat.org] On Behalf Of SHORE,J
> Sent: Thursday, October 19, 2006 5:37 PM
> To: list at project-wombat.org
> Subject: [PW] Re: Swedish medical study
>
> Cindy,
>
> It is on MEDLINE:
> Kaltenborn F, Lindahl O.
> [Reproducibility in examinations of movements of single 
> vertebrae]
> Lakartidningen. 1969 Mar 5;66(10):962-5. Swedish. No 
> abstract available.
> PMID: 5767897 [PubMed - indexed for MEDLINE]
>
> The National Library of Medicine has it, but I don't know 
> of an English translation. In Swedish, the article title 
> is: Reproducerbarheten vid rörelseudersökning av enskilda 
> kotor.
>
> Hope that helps,
> J.
>
>
> J. Shore
> Systems Librarian - MEDLINE Quality Assurance
> National Library of Medicine
> Bethesda, MD, USA
> shorej at cablespeed.com
>
>
>
> On Thu, 19 Oct 2006 17:18:23 -0400
>   "Kump, Cindy" <ckump at sf.edu> wrote:
>   
>> I have a faculty member looking for an English 
>> translation of a study
>> published in 1969 in Swedish Medical Journal.  I've 
>> poked around online
>> and searched Medline with no success. She found the 
>> citation in a text
>> book.
>>
>> Does anyone have access to this article or have 
>> suggestions on where to
>> look? I'm not even sure if there is an English 
>> translation but I figure
>> if anyone can find it, it'll be someone on this list.
>>
>> Thanks in advance!
>>
>> Freddy Kaltenborn and Olov Lindahl, "Reproducibility of 
>> the Results of
>> Manual Mobility Testing of Specific Intervertebral 
>> Segments,"  Swedish
>> Medical Journal (Lakartidningen) 66:962-965, 1969.
>>
>> Cindy
>>
>> Cindy Kump, M.L.S. Candidate
>> Librarian Assistant
>> University of Saint Francis
>> 260-434-7454
>> ckump at sf.edu
>>
>> ** We are God's hands in the world. **
>>
>> _______________________________________________
>> Project Wombat
>> list at project-wombat.org
>> http://www.project-wombat.org/
>>     
>
> _______________________________________________
> Project Wombat
> list at project-wombat.org
> http://www.project-wombat.org/
>
>
> _______________________________________________
> Project Wombat
> list at project-wombat.org
> http://www.project-wombat.org/
>
>
>
>