[PW] Chinese expressions

[Fuller, Thomas (US - Washington D.C.)]

A handsome reconciliation from Lee Hadden, as one would expect from a fellow Northern Virginian;  and I'll gladly partake of some of that spaghetti and meatballs, in any language.  As for the translation issue:  Why not just leave it in the hands (tentacles?  pasta strands?) of His Holy Noodleness?  I'm betting that he knows the answer already.

As for the Polo story itself, one cannot do better, again agreeing with Lee, that -- in the language of Polo's own country (or country-to-be, pending that pesky problem of Italian unification) --

"Se non è vero, è ben trovato."

-- Tom the spagnostic 

*****Any tax advice included in this written or electronic communication was not intended or written to be used, and it cannot be used by the taxpayer, for the purpose of avoiding any penalties that may be imposed on the taxpayer by any governmental taxing authority or agency***** 


This message (including any attachments) contains confidential information intended for a specific individual and purpose, and is protected by law.  If you are not the intended recipient, you should delete this message.  Any disclosure, copying, or distribution of this message, or the taking of any action based on it, is strictly prohibited. [v.T.1]